إلى صديقي العزيز ألدو سيالوم ، الذي وافته المنية يوم السبت 16 ديسمبر / كانون الأول 2017

إلى صديقي العزيز ألدو سيالوم

عندما قررت أن أكتب هذه الكلمات القليلة في ذكرى ألدو ، تساءلت كيف أعبر عن شعور عميق مثل ذلك الذي هاجمني ، وكيف أعبر عن سعادتي بمعرفته وحزني على "ضاع".

وتساءلت لوقت طويل كيف يمكنني التعبير عن هذا الألم الذي غزاني في أعماق نفسي ، هذه المشاعر المختلطة التي شعرت بها في أعماق قلبي؟ كيف أعبر عن كل هذه الفوضى التي اندلعت داخل جسدي وكل هذه المشاعر التي عاشتني وذلك في بضع كلمات؟

بدا لي الأمر صعبًا للغاية ، بل مستحيلًا ، لأنه بدا لي أن ما شعرت به لألدو لا يمكن التعبير عنه بالكلمات ، ولكن مع ذلك ، كان من الضروري المحاولة.

كيف ؟ بكل بساطة بالحديث عن ألدو كما عرفناه ، من خلال وصفه له.

عندما تعرف ألدو ، فأنت تعلم أن صورته الوحيدة ستكون ، في حد ذاتها ، تكريمًا وهذا ما سأحاول القيام به اليوم.

لم يكن ألدو أخًا أو صديقًا عزيزًا فحسب ، بل كان أخي الأكبر كما كان يحب أن يطلق على نفسه.

أولئك الذين لم يعرفوه سيضيعون فرصة حقيقية للتعرف على رجل غير عادي ، وبالنسبة لمن عرفه مثلي ، إنها محنة صعبة ومؤلمة للغاية سيتعين عليه عبورها لأن ألدو سيتركهم إلى الأبد ، فراغ لا يقاس.

لقد أتيحت لي الفرصة فقط للتعرف على ألدو منذ حوالي خمسة عشر عامًا ، ومع ذلك كان لدي شعور غريب بأنني عرفته دائمًا. لقد كان أحد هؤلاء الأصدقاء الذين توغلوا في خصوصيتنا دون أن يتطفلوا على الإطلاق ، وكان قريبًا ويقظًا بينما ظل متحفظًا.

كان ألدو صديقًا مخلصًا وموثوقًا ، هذا الصديق الذي يمكنه إخبارك بكل شيء ، حتى ما لا يعجبك ، دون أن يغضب ؛ الشخص الذي يدعمك عندما لا تسير الأمور على ما يرام ، الشخص الذي يمكنك أن تقول عنه ، بعد توبيخه أو ملاحظة غير سارة لك ، إذا قال ذلك ، فهذا بالضرورة من أجل مصلحتك ، لذا فكر بجدية في هذا. ما قاله للتو!

باختصار ، أعطى ألدو كل معانيها لكلمة "صديق"!

كان رجلاً حساسًا وكريمًا ومستقيمًا ومحبًا. لقد أعطى دون أن يتوقع أي شيء في المقابل. لقد كان الرجل كله بامتياز ، الشخص الذي عرف كيف يسلم نفسه تمامًا لمن أحبهم وللأسباب التي دافع عنها. لقد كان قدوة لنا جميعًا: مثال على الابن ، ومثال للأب ، ومثال لصديق ومثال للأخ.

لقد كان مدافعًا قويًا عن قضية إسرائيل ومجتمعنا: ملتزمًا بشكل خاص ببناء بريث ، إلى UPJF ثم إلى CJFAI (اتحاد اليهود في فرنسا وأصدقاء إسرائيل) ، الذي كان أحد نواب الرئيس الوطني والرئيس الإقليمي لنورماندي.

لقد كان مرتبطًا عاطفيًا جدًا بمحفله B'nai B'rith ، وبالأخوة والأخوات الذين صنعوه ، هذا المحفل الذي عمل كثيرًا من أجله ، ومع ذلك ، فقد خيب أمله كثيرًا!

بدفء وطاقة دائمتين استطاع أن يحمل المشاريع والإنجازات والمشاغل وأفراح مجتمعنا وأحزانه ، ناهيك عن أعماله الخيرية خارج المجتمع مثل الصداقة اليهودية المسيحية التي كان فيها استثمر الكثير!

وهكذا ، كان لسنوات عديدة أحد زعماء هذه الجالية اليهودية الباريسية التي كان يعيش فيها ، والتي كان مرتبطًا بها بشدة! سيترك ذكرى لا توصف بسبب مشاركته وكل المعارك التي قادها.

ولد ألدو في تونس ، قبل 83 عامًا ، في عائلة "غرانا" ، أي يهود من أصل ليفورني ، وهو أصل يفخر به كثيرًا. لقد مر بمحن عاطفية رهيبة ومؤلمة في شبابه ، والتي تمكن من التغلب عليها بشكل رائع. من الناحية المهنية ، كان رائد أعمال ناجحًا وناجحًا في تونس حتى تم سحب رخصته المهنية ، مما أجبره على المغادرة.

لقد كان رمزا لهذه الجالية الليفورنية التونسية ، المثقفة ، المنفتحة على العالم ، والمشبعة تماما بيهوديتها. من خلال انفتاحه وقربه من ممثلي جميع معتقداته ، أناكان يعرف كيف يميز بحضوره جميع الأماكن التي عاش فيها في كل من تونس وفرنسا.

لقد تجاوزت أعماله وتأثيره حدود مدينته باريس ؛ وهكذا فقد ترك ذكريات رائعة عن أفعاله في كل من كوت دازور ونورماندي وإسرائيل.

لقد كان بلا شك رجل عمل وشجاعة فقدناه ، رجل أمل: "منش" ، كما نقول باللغة اليديشية ، وهي لغة تعلم أن يعرفها وكذلك البولندية ، على الرغم من أصولها المتوسطية.

حكمته ، علمه ، كرمه ، لطفه وشجاعته ستبقى نموذجًا محفورًا إلى الأبد في قلوب أصدقائه ومجتمعنا الذي اهتز معه حتى اللحظات الأخيرة.

كان لديه ارتباط لا حدود له ، وحب عاطفي واهتمام دائم بابنته ليا ، وصهره جيل ، وأحفاده إيفا وبنجامين ، وشقيقه أندريه ، وأصدقائه ، ولورنس الذي رافقه في كل المعاناة التي كان عليها. قد تحمل في أيامه الأخيرة.

إنهم جميعا حزينون اليوم بشدة لهذه الخسارة الفادحة.

في هذا الوقت ، تتجه أفكارنا بالطبع إلى ابنته ، Léa ، إلى صهره Gilles ، وإلى حفيده Eva و Benjamin ، وإلى شقيقه André ، وإلى عائلته ، وبالطبع إلى الشخص الذي رافقه وقام بتدليله. حتى اليوم الأخير ، لورانس. بالنسبة لهم ، سيكون غيابه قاسياً لأنه عاش من أجلهم فقط. كان لدى ألدو إحساس قوي بالعائلة وكان يعتني بنفسه وهو ما كان يعشقه.

بالنيابة عن كل الذين عرفوا ألدو والذين أحبه ، بالنيابة عني ونيابة عن سيلين ، أبعث بتعازينا الخالصة إلى ليا ، جيل ، إيفا وبنجامين ، أندريه ولورنس وكذلك جميع أفراد أسرته.

لقد فقدنا اليوم واحدًا من هؤلاء الرجال الذين تمس الحاجة إليهم من أجل "Tikun Aholam".

ذاكرته ، ابتسامته ، لطفه ، تعاطفه ، لطفه ، ستفتقد بشكل رهيب ، لكن كل هذه العناصر ستبقى محفورة إلى الأبد في ذاكرتنا وفي ذاكرتنا.

لقد كان ألدو وسيظل دليلاً ومثالًا بالنسبة لي ، وسيستمر في إلهام أفعالي المستقبلية. سوف افتقده كثيرا.

 "نحن لا نموت لأن هناك آخرين" قال أراجون. لقد كان محقا !

ألدو لا يمكنك أن تموت ولن تموت لأن أولئك الذين أحبك ، كل هؤلاء "الآخرين" الذين أحبوك كثيرًا ، كلنا ، نحن هنا للحفاظ على ذاكرتك حية ، وأكثر من ذلك لمواصلة عملك في ثلمك. تتبعت لنا.

نطلب من كل فرد أن يجتمع ، قدر الإمكان ، لإحياء ذكرى "تصادق" هذا الذي تركنا.

أعضاء مكتب اتحاد اليهود في فرنسا وأصدقاء إسرائيل ، سيلين وزوجتي وأنا ، نتقدم بأحر التعازي لعائلته ولورنس.

ونقدم دعمنا الكامل وتعاطفنا مع حزنهم وألمهم.