الفزع والإحباط والسخط. بعد مرور ثلاثة أشهر على مقتل سارة حليمي بوحشية على يد كوبيلي تراوري ، لا يزال المشتبه به بعيد المنال في مستشفى للأمراض النفسية ، مما أدى إلى توقف التحقيق الجنائي. تم تقديم تحديث وخطة عمل في مؤتمر صحفي عقد في 4 تموز (يوليو) نظمته لجنة الدعم / الحقيقة والعدالة لسارة حليمي ، تحت رعاية CJFAI (اتحاد يهود فرنسا وأصدقاء إسرائيل) في مطعم في قلب محطة Invalides. قدم السيد جيل ويليام جولدنادل ، محامي شقيق الضحية ويليام أتال ، وسامي غوزلان مفوض الشرطة السابق ورئيس BNVCA (المكتب الوطني لليقظة لمكافحة العدوانية) ، والنائب ماير حبيب الحقائق المعروفة حتى الآن.
على الرغم من فظائع القضية ، كان العرض التقديمي ، الذي أداره ريتشارد أبيتبول وأندريه وأضاف ، محترمًا وكريمًا وحازمًا. لا أنين ، ولا اتهامات جامحة. يبلغ عدد أعضاء لجنة الدعم 7,000 عضو ، بما في ذلك المفكرين المتميزين جورج بن سوسان وباسكال بروكنر ولوك فيري وآلان فينكيلكراوت وإريك مارتي وغيرهم.
كنت في إسرائيل في 22 مايو عندما قدم محامون يمثلون أبناء سارة حليمي البالغين - المحاميان جان ألكسندر بوشنجر وديفيد أوليفييه كامينسكي - موقفهم في مؤتمر صحفي. دون إثارة الجدل ، دعنا نفهم أنهم يفضلون مقاربة "موالية" حكيمة ، في حين أن مايتر غولدنادل ، كاتب افتتاحية مبتذلة ، والرئيس السابق للرابطة الفرنسية الإسرائيلية ، هو أكثر صراحة في القتال. موضوع الخلاف: فشل إنفاذ القانون في التدخل بينما كان تراوري يضرب ويعذب سارة حليمي. خلص تشريح الجثة إلى أن الضحية كانت لا تزال على قيد الحياة عندما تم دفعها من شرفة الطابق الثالث. وكان ستة من رجال الشرطة على الأقل في المبنى ينتظرون تعزيزات قبل محاولة القبض على المهاجم. بعد فوات الأوان.
مراجعة موجزة للوقائع التي أكدها محضر الشرطة
كوبيلي تراوري ، البالغ من العمر 3 عامًا ، من أصل مالي ، وهو مجرم متكرر مع ما لا يقل عن عشرين إدانة بالسرقة والعنف والمخدرات ، ليس له تاريخ نفسي. بقدر ما يمكن معرفته في هذه المرحلة من التحقيق ، لم يتم تقديم أي دفاع عن عدم الاستقرار العقلي في مختلف الإجراءات الجنائية و / أو أحكام السجن. في الثالث من أبريل ، بعد أن قضى فترة ما بعد الظهيرة في تدخين الماريجوانا مع أصدقائه ، عاد إلى المنزل في حالة مضطربة وسبب الكثير من المتاعب لدرجة أن والدته طردته في منتصف الليل. يبدو أنها لم تطلب المساعدة الطبية أو حماية الشرطة. لم يتم الإعلان عن أي مقابلات مع العائلة أو بيان من قبلها حتى الآن. لجأ تراوري إلى جيرانه الماليين ، عائلة ديارا ، الذين أخذوه دون أدنى شك. لكنه كان عدوانيًا لدرجة أنهم تحصنوا في غرفة واتصلوا بالشرطة. وصل ثلاثة عملاء في غضون دقائق ووقفوا خارج باب شقة ديارا. كان تراوري يسير بخطى عالية ، يتلو آيات قرآنية بصوت عالٍ. وصل ثلاثة رجال شرطة آخرين لكنهم لم يدخلوا الشقة لأنهم حسب محضر الشرطة اشتبهوا في تعاملهم مع إرهابي (الآيات القرآنية).
بينما كانوا ينتظرون التعزيزات ، صعد تراوري من شرفة ديارا إلى الشرفة التالية ، وحطم النافذة ، وسقط على جارته اليهودية الأرثوذكسية سارة حليمي ، وهي طبيبة متقاعدة متقاعدة تبلغ من العمر 65 عامًا تصرخ الله أخبار ، شيطان ، عذبها ، مداخلة آيات قرآنية بأفعال بربرية لا توصف. اتصل أحد الجيران عبر الفناء بالشرطة وسجل عدة دقائق من الحادث. لكن الشرطة كانت موجودة بالفعل ولم تتدخل بعد.
بغض النظر عن عدد المرات التي تم فيها ذكر هذه الحقيقة ، وتكرارها ، ودعمها ، لا يمكنني الإبلاغ عنها دون الشعور بالفزع التام. بحلول الوقت الذي وصلت فيه قوات النخبة ، بعد 50 دقيقة من الاستجابة الأولى لنداء ديارا ، كانت سارة حليمي ميتة في الفناء وعاد كوبيلي تراوري إلى شقة ديارا ، يتلو بهدوء آيات قرآنية ويتفاخر "لقد قتلت شيطان الحي". تم اعتقاله ووضعه في حجز نفسي. حتى الآن ، لم يسلم الطبيب النفسي الذي عينته المحكمة تقريره إلى الشرطة أو السلطات القضائية ، ولم يتم استجواب تراوري من قبل محققي الشرطة. لم يتم تضمين الدافع المعاد للسامية كظرف مشدد للتهم التي يواجهها.
عنصرين من عدم الفهم
غولدنادل ، معربًا عن تردده الشديد في اتخاذ إجراءات ضد الشرطة ، التي كانت مستهدفة بالعنف الإسلامي الذي ذبح سارة حليمي ، مع ذلك احترم تعليمات موكله بتقديم شكوى بسبب التقصير في أداء الواجب. لماذا لم تأت الشرطة لإنقاذ امرأة دوى صراخها في الفناء ، والتي امتد عذابها اللامتناهي إلى الأبد ، والتي كان من الممكن إنقاذها في غضون دقائق؟ خلص تقرير داخلي للشرطة إلى أن سلطات إنفاذ القانون قد اتبعت الإجراءات المقبولة ولا داعي لمزيد من التحقيق.
وأشار النائب ماير حبيب ، الذي يمثل مواطنين فرنسيين في إسرائيل واليونان وقبرص وإيطاليا ، إلى أن إنهاء هجوم إرهابي في إسرائيل لا يستغرق أكثر من دقيقة ونصف. مذبحة باتاكلان التي خلفت 90 قتيلاً استمرت ثلاث ساعات قبل أن تتلقى القوات المختصة الأوامر المناسبة وتحييد القتلة. لماذا تراجعت الشرطة خلال المحنة اللامتناهية لسارة حليمي؟ هل كانوا يطيعون الأوامر؟ من أي مستوى من التسلسل الهرمي؟ لماذا ينتظرون الأوامر بينما يعتبر الفشل في الإنقاذ جريمة جنائية؟ سؤال واحد يقود إلى آخر ولا يمكننا حتى التأكد من أن التحقيق سيوفر إجابات واضحة. لماذا يتنحى القاضي بدلاً من وصف الجريمة بأنها معادية للسامية؟ ولماذا سكت الإعلام على هذه الجريمة النكراء بين الجولتين الأولى والثانية من الانتخابات الرئاسية؟ وكأن السلامة من مجزرة الجهاد ليست قضية انتخابية مشروعة!
إذا اختلف المستشارون المعنيون حول الاستراتيجية والتكتيكات ، فإنهم متحدون في التصميم على إثبات الطبيعة المعادية للسامية للقتل وإحضار القاتل من ملجأه في مصحة عقلية لمواجهة مسؤولياته في المحكمة الجنائية ، وأخيراً ، تسليط الضوء على فشل الشرطة الواضح في التدخل الفوري وحماية حياة الضحية. هل ستتغير استراتيجيتهم مع الإضافة ، التي أعلن عنها يوم الثلاثاء - المحامي فرانسيس سزبينر إلى الفريق القانوني؟ مثل شبينر عائلة إيلان حليمي في القضية المرفوعة ضد عصابة البرابرة. كما عمل مستشارًا لفرانس 2 في الدعوى التي رفعتها ضد فيليب كارسنتي (قضية الدورة).
هل هناك تعتيم إعلامي على قضية سارة حليمي؟
نعم هنالك. في أعقاب ذلك مباشرة ، كان الاغتيال الوحشي لامرأة يهودية على يد جارها المسلم في باريس ذكرت بالكاد. أما بالنسبة للفكرة البعيدة الاحتمال التي طرحها بعض المعلقين المتحمسين بأن "جريمة قتل الجيران" العادية كانت شائعة جدًا بحيث لا تستحق اهتمام وسائل الإعلام في خضم سباق رئاسي متنازع عليه ، فهي غير نزيهة بشكل واضح. ولكن ما الذي يجب أن نستخلصه من الاقتراح ، الذي أثير في مكان آخر ، بشأن اختيار متعمد لحجب المعلومات على أساس أنه يمكن أن يحابي أحد المرشحين ، مارين لوبان ، على حساب مرشح آخر ، إيمانويل ماكرون؟ مهما كانت الأسباب الملتوية للرقابة الفعلية ، فإنها تنهار تدريجياً ، وحتى إذا لم تحظ القضية بالاهتمام الذي تستحقه ، فلن يتم إبعادها عن أعين الجمهور والساحة القضائية.
لماذا يهم ، بخلاف المأساة الفردية لامرأة جميلة قضت حياتها كلها في خدمة مجتمعها ، قتلت بوحشية على يد جار غاضب؟ إنها مهمة لأنها ليست حادثة منعزلة. وهذه واحدة من سلسلة الهجمات التي استمرت 17 عامًا على اليهود في فرنسا. إنه مهم لأن هذا العنف هو تعبير عن كراهية الإبادة الجماعية المنتشرة على نطاق واسع بين السكان العرب والمسلمين في فرنسا. هذا مهم لأن هذه الكراهية منتشرة لدرجة أن سارة حليمي لم تتقدم بشكوى ضد كوبيلي تراوري أو أخته عندما مزمرا "يهودي قذر" عليها وعلى بناتها. إنه أمر مهم لأن كل محاولة لتمييز هذه الكراهية القاتلة والكشف عنها والتعامل معها في نهاية المطاف تواجه الإنكار والعداء والسخرية والملاحقات القانونية والشك المرضي. شاهد الملاحقة القضائية العنيفة لجورج بن سوسان بتهمة "الإسلاموفوبيا" ، والرفض العنيد لقبول الإحصائيات المتعلقة بمعاداة المسلمين للسامية في فرنسا (دراسة Fondapol).
حياة السود فقط هي المهمة؟
التناقض مذهل. في محاولة لتعبئة نظير فرنسي لـ Black Lives Matter ، تم حشد نفس المجتمع الأفريقي العربي المسلم مرارًا وتكرارًا للدفاع عن الضحايا المزعومين لوحشية الشرطة. مهما كانت الظروف التي أدت إلى الإصابة أو الوفاة ، فإن الضحية بريء دائمًا. مهما كانت صيغة الشرطة أو حكم المحاكم ، فهذا غير مقبول ما لم يُعلن رجال الشرطة مذنبين ويعاقبون. هذا لا يقتصر على النقاشات الإعلامية والالتماسات. إنه في الشوارع وهو مدمر للغاية. اندلعت أعمال الشغب في باريس عام 2005 بسبب مقتل شابين صعقا بالكهرباء أثناء اختبائهم من الشرطة في محطة كهرباء فرعية.
لا يقوم اليهود الفرنسيون بأعمال شغب ، فهم يسيرون على خط رفيع بين المطالبة بالعدالة والحفاظ على الوصول الضروري للسلطات التي تضمن حماية المعابد والمراكز المجتمعية ، والاحتفاء بالمساهمة اليهودية في الثقافة الفرنسية ، والدفاع عن الحقوق المتنازع عليها في كثير من الأحيان في الختان وذبح الشريعة اليهودية. لكن الإهمال المتعمد لقضية سارة حليمي هو ارتداد صادم للممارسات المشينة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما تم تصوير العنف ضد اليهود على أنه جنوح تافه وتم تحويله إلى نزاع بين الطوائف. كان العذر في ذلك الوقت هو "لا نريد صب الزيت على النار" ، وهو اعتراف واع أو غير واعي بأنه إذا قلت إن الجناة مسلمون ، فسوف يصبحون أكثر عنفًا. ولن يكون اليهود هم الهدف الوحيد. بعد سبعة عشر عامًا ، من الواضح أن إلقاء اليهود على النار لا يهدئ من كراهية الإبادة الجماعية التي تحولت الآن ضد الشرطة والمسيحيين والبيض والمدرسين والعاملين في المجال الطبي والفرنسيين عمومًا والصحفيين غير المحترمين بشكل خاص والمسلمين الضالين والناس. الاستمتاع بالحفلات الموسيقية والألعاب النارية يوم 2000 يوليو والمقاهي الخارجية.
إن كراهية اليهود للإبادة الجماعية ليست مفهوماً مجرداً
إن الاستخدام المعمم الذي لا مفر منه لمصطلح "معاداة السامية" يغذي سوء فهم الظاهرة المعاصرة. أصبحت معاداة السامية - من الطراز القديم والأيديولوجي الهزلي ، المرتبطة بالنازية المهزومة وبقايا اليمين المتطرف ، المجمدة في الماضي المخزي الذي يمكن التكفير عنه بدون تكلفة - عنصرًا غامضًا في الغلاف الجوي لا يمكن أن يكون مقياسًا موثوقًا له. وجدت. ما هي الجرعة الدقيقة من معاداة السامية التي يمكن وصفها بشكل صحيح بأنها عمل من أعمال العنف؟ وكما أعلن جيل جولدنادل في المؤتمر الصحفي ، فإن القاتل ، كوبيلي تراوري في هذه الحالة ، يمكن أن يكون مدفوعًا بمعاداة السامية أثناء وقوعه في قبضة أزمة عقلية. تباهى عادل أماستيبو الملطخ بالدماء ، بعد ذبح جاره سيباستيان سلام (نوفمبر 2003) ، "لقد قتلت يهودي ، سأذهب إلى الجنة". أمضى بضع سنوات في مستشفى للأمراض العقلية ، وعلى الرغم من الجهود البطولية التي بذلها المحامي أليكس ميتزجر ، لم يحاكم قط بتهمة الجريمة. كل هجوم إسلامي أو محاولة هجوم ارتكبت في فرنسا على مدى السنوات الـ 17 الماضية تم تبريرها من قبل الجاني بعبارات جهادية معترف بها. الحماقة تكمن في البحث الأعمى عن الدوافع عندما يحدقون في وجوهنا. من يعرف أفضل من القاتل ما الذي دفع الجريمة؟ قال تراوري إنه قتل "الحي شيتان".
التصريحات النبيلة والتوزيع المنخفض
عقد مؤتمر الحقيقة والعدالة لسارة حليمي بعد أسبوع من دعوة الرئيس المنتخب حديثًا إيمانويل ماكرون إلى عقد مجلس الشيوخ والجمعية لحضور مؤتمر رسمي في قصر فرساي ، حيث أعلن المبادئ السامية لإدارته ، وأعاد صياغة مواضيع حملته. من الحرية، المساواة، الإخاء. غادر الرئيس وعود الطابق الأرضي لرئيس وزرائه الذي ، كما يحدث ، ألقى خطابه في الجمعية بعد المؤتمر الصحفي مباشرة وعلى بعد خطوات قليلة من المكان. وعد الرئيس ماكرون بجعل فرنسا نموذجًا للإنسانية والإنسانية والإنسانية. لقد أمجد الثقافة الفرنسية (بعد أن ارتكب خطأ محرجًا بإنكار وجودها في خطاب بارز في حملة متعددة الثقافات) وأشاد بالألياف النبيلة في كل رجل وامرأة فرنسيين.
بعد بضعة أيام ، ترأس الرئيس تكريمًا وطنيًا لسيمون فيل [ني جاكوب] في Invalides ، أعلن الرئيس أنها ستدفن مع زوجها في البانثيون. وكتب في تغريدة تعزية لعائلة سيمون فيل: "... أتمنى أن تكون مصدر إلهام لمواطنينا الذين سيجدون فيها أفضل ما في فرنسا." لكن سيمون جاكوب كانت أعزل عندما ألقت الشرطة الفرنسية القبض عليها وأسرتها في نيس وسلمتهم للنازيين ليبادوا. نجت من أوشفيتز. لم يبقوا على قيد الحياة. هذا النوع من "لن يحدث ذلك مرة أخرى" كتذكير مريح غير مقبول. عندما سار ألف شخص إلى 26 شارع فوكولور في حي بيلفيل في باريس للتنديد بمذبحة سارة حليمي ، قوبلوا بإهانات من جيران وتهديدات من "شباب" تفاخروا بأنهم سيقتلون اليهود ببنادق كلاشينكوف.
تعرضت سارة حليمي للضرب المبرح والتعذيب والتشويه والقيت حتى الموت لأنها يهودية ، لكن كراهية الإبادة الجماعية التي دفعت إلى قتلها هي أكثر من مشكلة يهودية. إلى جانب المأساة الشخصية التي تحزننا ، فإن سارة حليمي هي صورة حضارتنا - أعزل لأن تطبيق القانون يتراجع ، والسلطات تضلل ، ووسائل الإعلام غبية ، ومن يقول الحقيقة يتعرض للاضطهاد والمحاكمة.
حاشية
احتج الحزب الشيوعي الفرنسي على وجود بنيامين نتنياهو في إحياء ذكرى 16 يوليو 1942 حملة فيل هيف لليهود. وجاء في بيان الحزب الشيوعي الفرنسي أن "الاحتفال بالذكرى يجب أن يحمل رسالة سلام قوية. رئيس الوزراء الإسرائيلي اليميني المتطرف المعروف بأنه رجل حرب وعنف يمثل عقبة أمام بناء عملية سلام عادلة ودائمة بين الإسرائيليين والفلسطينيين ".
أخبار عاجلة
تونسي يبلغ من العمر 54 عامًا مقيم في لينز ، النمسا ، سلم نفسه للشرطة الأسبوع الماضي بعد القتل الوحشي لزوجين مسنين وإضرام النار في منزلهما. قام بذبح امرأة تبلغ من العمر 85 عامًا ، وطعن زوجها البالغ من العمر 87 عامًا وضربه حتى الموت. كان يعرف الزوجين لأنه كان يسلم بانتظام البقالة التي اشتروها من متجر زوجته. على الرغم من أن القاتل من المتعاطفين مع داعش ، إلا أن الشرطة لا تصنف الجريمة على أنها إرهابية لأنه لا يوجد دليل على أنه كان يتصرف بناءً على أوامر من داعش.
-
نيدرا بولر كاتبة أمريكية المولد تعيش في باريس منذ عام 1972. وهي مؤلفة أعمال روائية باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، ولها منشورات في عدة أماكن ، بما في ذلك وول ستريت جورنال أوروبا, مسائل أمن الأسرة, مراجعة اللغة الإنجليزية الجديدة, تايمز أوف إسرائيل (الإنجليزية), تعليق, ميداه. هي مؤلفة الكتب الأدبية السياسية التي تشهد على الفجر المضطرب للقرن الحادي والعشرين (أحدث إصدار لها).
المصدر: © جريمة قتل لا تجرؤ فرنسا على ذكر اسمها | نيدرا بولر | المدونات | تايمز أوف إسرائيل
