كلمة نيكي هايلي ، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، قبل التصويت

أمريكا ستنقل سفارتها إلى القدس. هذا ما يريدنا الشعب الأمريكي أن نفعله ، وهو الشيء الصحيح الذي يجب أن نفعله. لن يحدث أي تصويت في الأمم المتحدة فرقا. »

كررت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة نيكي هايلي يوم الخميس تهديداتها للدول التي تصوت لصالح قرار يدين قرار واشنطن تعيين القدس عاصمة لإسرائيل قبل فترة وجيزة من الانتخابات في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

من العار الشديد أن الأمم المتحدة مثلت منذ فترة طويلة منظمة معادية لدولة إسرائيل. نفت الأمينة العامة الحالية والأمين العام السابق أنها أولت اهتمامًا غير متناسب بإسرائيل. إنها كذبة تقوض مصداقية هذه المؤسسة والتي بدورها تضر العالم بأسره.

كثيرا ما تساءلت لماذا ، في مواجهة مثل هذا العداء ، اختارت إسرائيل أن تبقى عضوا في هذه الهيئة. ثم تذكرت أن إسرائيل اختارت البقاء في هذه المؤسسة لأنه من المهم الدفاع عن نفسها. يجب على إسرائيل أن تدافع عن بقائها كدولة. تتمسك الدولة أيضًا بمُثُل الحرية والكرامة الإنسانية التي من المفترض أن تمثلها الأمم المتحدة.

في مواجهتك هنا اليوم ، مجبرًا على الدفاع عن سيادة وسلامة بلدي - الولايات المتحدة الأمريكية - هذه الأفكار نفسها تتبادر إلى الذهن. الولايات المتحدة هي أكبر مساهم في الأمم المتحدة ووكالاتها. نقوم بذلك جزئياً لتعزيز قيمنا ومصالحنا. وبالتالي ، فإن مشاركتنا في الأمم المتحدة تنتج فائدة عظيمة للعالم. معًا نطعم ونجلب الملابس ونعلم الأشخاص اليائسين. نحاول الحفاظ على سلام هش في مناطق الصراع حول العالم. ونحاسب الأنظمة الخارجة عن القانون. نفعل هذا لأنه يمثل من نحن. إنها طريقتنا الأمريكية.

لكننا سنكون صادقين معك. عندما نقدم مساهمات سخية للأمم المتحدة ، فإننا نمنحها أيضًا ثقة مشروعة في الاعتراف بحسن نيتنا واحترامها. عندما يتم استهداف أمة على وجه التحديد من قبل هذه المنظمة ، فإن تلك الأمة تواجه عدم الاحترام. قبل كل شيء ، يُطلب من هذه الأمة أن تدفع ثمن "امتياز" مواجهة عدم الاحترام.

في حالة الولايات المتحدة ، يُطلب منا أن ندفع أكثر من أي شخص آخر مقابل هذا الامتياز المشكوك فيه. على عكس بعض الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، فإن حكومة الولايات المتحدة مسؤولة أمام مواطنيها. على هذا النحو ، لدينا التزام بالاعتراف عندما يتم إساءة استخدام رأس مالنا السياسي والمالي.

لدينا التزام للمطالبة بالمزيد لاستثماراتنا. وإذا فشل استثمارنا ، فإننا ملزمون بإنفاق مواردنا بشكل أكثر إنتاجية. هذه هي الأفكار التي تتبادر إلى الذهن عندما ننظر في قرار اليوم.

وقد تم بالفعل تقديم الحجج بشأن قرار الرئيس بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس. هم الآن معروفون جيدا. كان القرار متسقًا مع القانون الأمريكي الذي يعود تاريخه إلى عام 1995 ، وقد أيد الشعب الأمريكي موقفه مرارًا وتكرارًا منذ ذلك الحين. القرار لا يحكم مسبقا بأي حال من الأحوال على قضايا الوضع النهائي بما في ذلك حدود القدس. هذا القرار لا يستبعد حل الدولتين إذا اتفق عليه الطرفان. هذا القرار لا يقوض بأي حال من الأحوال جهود السلام. بل إن قرار الرئيس يعكس إرادة الشعب الأمريكي وحقنا كأمة في اختيار موقع سفارتنا. ليست هناك حاجة لمزيد من التطوير.

بدلاً من ذلك ، هناك نقطة أكثر أهمية يجب ملاحظتها. وستتذكر الولايات المتحدة ذلك اليوم الذي تعرضت فيه للسخرية أمام الجمعية العامة لمجرد ممارسة حقنا كدولة ذات سيادة. وسوف نتذكر ذلك عندما طُلب منا مرة أخرى تقديم أكبر مساهمة (مالية) للأمم المتحدة. وسوف نتذكر أنه عندما تأتي العديد من الدول وتطلب منا ، كما تفعل في كثير من الأحيان ، دفع المزيد واستخدام نفوذنا لصالحها.

أمريكا ستنقل سفارتها إلى القدس. هذا ما يريدنا الشعب الأمريكي أن نفعله ، وهو الشيء الصحيح الذي يجب أن نفعله. لن يحدث أي تصويت في الأمم المتحدة فرقا.

لكن هذا التصويت سيحدث فرقًا في نظرة الأمريكيين إلى الأمم المتحدة وكيف ننظر إلى البلدان التي لا تحترمنا في الأمم المتحدة. سوف يتم تذكر هذا التصويت. »

المصدر: ©  كلمة نيكي هايلي ، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، قبل التصويت