باسكال بروكنر: "التحدي الحقيقي لإيمانويل ماكرون هو فوضى الهجرة"

---

باسكال بروكنر فيلسوف وكاتب مقالات وروائي. نشر مؤخرا حكمة المال (محرر ، 2016) و عنصرية خيالية (محرر جراسيت ، 2017).

---

فيغاروفوكس: تم إجلاء أكثر من 2700 مهاجر من المخيمات الواقعة شمال باريس. لبضعة أشهر ، استقرت فوضى الهجرة في بورت دي لا شابيل: وباء الجرب ، وأكوام النفايات ، والتوترات اليومية تقريبًا مع الشرطة. ما الذي يلهمك؟

باسكال بروكنر. - ما تسمونه فوضى الهجرة لم يبدأ بأزمة 2015 أو الأزمة التي نعيشها اليوم. قبل عشر سنوات ، شهدت فرنسا بالفعل تدفقًا هائلاً للمهاجرين من أوروبا الشرقية ، الذين يطلق عليهم تصنيفات موجزة الغجر. لقد أنشأوا أحياء فقيرة حول باريس وحولوا معظم أرصفةنا إلى مهاجع حيث تتسول عائلات بأكملها أثناء عرض الرضع والأطفال الصغار والحيوانات الأليفة. وفي الوقت نفسه ، فإن عصابات من الشباب والفتيات والفتيان ، الذين يتمتعون في كثير من الأحيان بدراية رائعة ، تفرض فدية على السياح والمارة.

[perfectpullquote align = "full" cite = "" link = "" color = "" class = "" size = ""] يقبع آلاف الأفارقة والأكراد والأفغان في الشوارع في ظروف مزرية ، ولا يليق ببلدنا ودولتنا يتجاهل نفسه في قاعة المدينة التي تنقل الخطأ إلى المحافظة. [/ perfectpullquote]

ماذا فعلت حكومات اليمين واليسار؟ القليل جدا ، إن وجد. كان يكفي حظر التسول في معظم مدننا لقطع الطريق الذي تسيطر عليه عصابات أوروبا الوسطى والشرقية ، بما في ذلك الدعارة والوحشية والعقاب البدني لمن لا يجلبون ما يكفي. كيف يمكن أن نستغرب إذن أن مسألة اللاجئين ، ذات الأهمية العددية والرمزية الأخرى ، لم يتم تناولها ، بما في ذلك في باريس؟ الآلاف من الأفارقة والأكراد والأفغان يقبعون في الشوارع في ظروف مزرية ، لا يليق ببلدنا والدولة تلقي باللوم على مجلس المدينة ، الذي ينقل اللوم إلى المحافظة.

هذا الإجلاء هو الرابع والثلاثون منذ يونيو 34 في باريس. هل المشكلة غير قابلة للحل؟

هذا هو التناقض في الواقع: لقد رحبت فرنسا ، التي أوقفتها هجمات 2015 و 2016 ، بعدد قليل جدًا من اللاجئين من الشرق الأوسط أو أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، ومع ذلك فإننا نتحدث عن "الانغماس". بالأرقام ، وبالمقارنة مع ألمانيا أو حتى إيطاليا أو اليونان ، إنها قطرة في بحر ، بالكاد أعتقد 30 ألفًا مقابل أكثر من مليون في جارتنا الكبيرة. ينبع هذا ، في رأيي ، من سياسة الإنكار الخاصة بحكوماتنا: لقد تصرفنا كما لو أن ذلك لا يعنينا ، كما لو أن تدفق الرجال والنساء المتدفقين إلى أوروبا أثر فقط على إيطاليا أو اليونان أو إسبانيا ولكنه نجا بأعجوبة. لقد عزينا أنفسنا من خلال توضيح أنهم أرادوا فقط الذهاب إلى إنجلترا.

[perfectpullquote align = "right" cite = "" link = "" color = "" class = "" size = ""] يجب علينا معالجة المشكلة وجهاً لوجه ونهنئ أنفسنا على أن وزير الداخلية قد رفض إنشاء معسكر جديد في كاليه وإخلاء لا شابيل. [/ perfectpullquote]

يجب أن نتعامل مع المشكلة وجهاً لوجه ونهنئ أنفسنا ، على سبيل المثال ، أن وزير الداخلية رفض بناء معسكر جديد في كاليه وأخلت الشبان المنكوبين من بورت دي لا شابيل. لكننا لسنا في منافسة قلوب مع ألمانيا ، مهما كان رأي المرء في سياسة أنجيلا ميركل المتمثلة في فتح حدود بلدها لمليون سوري: يجب أن نبدأ بالتمييز بين اللاجئين السياسيين والمهاجرين لأسباب اقتصادية ، لمعالجة ومساعدة الأول والأول. شجعوا ، إذا لزم الأمر ، على إعادتهم إلى ديارهم إذا أعربوا عن رغبتهم في ذلك ، لكنهم رفضوا الآخرين بشكل قاطع.

في كتابها "الموجة" ، إليز فنسنت ، صحفية من موند يكتب ، "لقد طغت على الحكومة لدرجة الغرق خلال هذه السنوات الثلاث". ومع ذلك ، وفقًا لبعض المراقبين وجمعيات معينة ، كانت فرنسا سترحب بعدد هزيل من المهاجرين مقارنة بألمانيا ... خلال الحملة الرئاسية ، أعلن ماكرون نفسه في برلين أن أنجيلا ميركل قد "أنقذت شرف أوروبا" وأن الترحيب كان المهاجرون "واجبًا" على فرنسا ...

نحن نسير على الطريق الخطأ من خلال تناول السؤال فقط من زاوية الرحمة ، أو من الكرم من خلال البقاء في مجال المؤثرات. لم يكن التقسيم الفيبري بين أخلاقيات الاقتناع وأخلاقيات المسؤولية وثيق الصلة كما هو الحال في هذا المجال. في هذا النقاش ، نسمع فقط الأرواح الجميلة التي لها أيدٍ طاهرة ولكن ليس لها أيدي. إنهم ليسوا من عاشوا في كاليه لسنوات أو في بورت دو لا شابيل. على المستوى الفردي ، في بلد ذات ثقافة كاثوليكية مثل ثقافتنا ، لا يمكننا منع المواطنين والجمعيات الخاصة من مساعدة "المسافرين في سوء الحظ" (إيري دي لوكا).

[perfectpullquote align = "full" cite = "" link = "" color = "" class = "" size = ""] في هذا النقاش ، نسمع فقط من الأرواح الجميلة التي لديها أيدي نقية ولكن ليس لديها أيدي. [/ perfectpullquote]

إن رؤية النساء والأطفال الذين تقطعت بهم السبل على الشواطئ ، وهم يغرقون في الأمواج ، يرتجفون من البرد ، لا يشجع إلا على التضامن والمساعدة. هناك انزعاج من رؤية قضاة يدينون أفرادًا لمساعدتهم المتجولين ، والمشردين ، ونقلهم من بلد إلى آخر عبر التلال الجبلية أو في صناديق سياراتهم. ومع ذلك ، فإن الشفقة هي شعور رائع ولكن إلى حد معين فقط. لا تقوم بأي حال من الأحوال بصياغة سياسة. لكن هذه السياسة نتوقعها من القادة. لا شك أنه سيكون حازمًا وربما قاسيًا من نواحٍ معينة ، لكن يجب أن يمكّن أوروبا من استعادة السيطرة على تدفقات الهجرة هذه التي قد تطغى عليها في النهاية. لهذا السبب سيكون من الضروري حتما إعادة ترسيم الحدود في الشرق والجنوب لتجفيف تدفق الوافدين الجدد ، كما هو الحال بالفعل بين إسبانيا والمغرب وأوروبا الشرقية وتركيا باتفاق يعتبره البعض مخزيًا ، لكن الذي يشكل شرًا أهون.

ستُلعب المباراة الآن مع ليبيا. لا تفصل الحدود بين الرجال ولكنها تسمح لهم بالعيش في وئام. الأبواب ضرورية لبناء الجسور بين الشعوب. وإلا ، فإن العالم يصبح قاعة من الخطوات الضائعة ، وقاعة محطة بدون وحدة أو تماسك. يجب إحباط المرشحين للمنفى من خلال الاتفاقات مع الحكومات المحلية بدلاً من تقديم وعود كاذبة لا يمكن الوفاء بها. بالمقابل ، تخيلوا أن ملايين الأوروبيين يريدون النزول في قوارب مؤقتة في إفريقيا أو الشرق الأوسط؟ كيف نؤهل هؤلاء الناس؟ غزاة ، مستعمرون ، لا أكثر ولا أقل.

هل يمكننا حقاً أن نلوم فرنسا والفرنسيين على عدم كرمهم بما يكفي؟ كيف نجمع بين الأخلاق والمسؤولية؟

شيئين للعودة إلى الواقع. كما يشير الخبير الديموغرافي هيرفي لو براس ، بحق ، لا يترك المهاجرون عائلاتهم هربًا من "الفقر" ، وأولئك الذين يغادرون هم بالفعل الأكثر تعليماً والأفضل تدريباً ولديهم بيضة صغيرة لدفع ثمن رحلتهم الطويلة. المحرومون من الميراث وملعونون الأرض لا يملكون القوة لمغادرة وطنهم. أخيرًا ، وفقًا لتوقعات معينة وبالنظر إلى الازدهار الديموغرافي في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، من المحتمل أن يهبط عشرات الملايين من الناس على شواطئ العالم القديم في السنوات القادمة.

[perfectpullquote align = "left" cite = "" link = "" color = "" class = "" size = ""] هل نعتقد أن الرجال ذرات بدون روح أو تقليد يمكننا زرعها ، أخذ قصاصات في مكان آخر دون مشكلة؟ [/ perfectpullquote]

هل نحن مستعدون للخضوع لهذه الصدمة الديموغرافية والثقافية واللغوية والدينية؟ هل نعتقد أن الرجال ذرات بدون روح أو تقليد يمكننا زرعها ، وأخذ القصاصات في مكان آخر دون مشكلة؟ علاوة على ذلك ، فإن الهجرة تنسى تفصيلاً واحداً: هو أن سياسة الانفتاح المنهجي ، التي ينادي بها يسار "إنساني" معين ، هي جزء من تجارة الرقيق الجديدة التي تثري الآلاف من تجار الرقيق ، والمهربين الذين لا يقل قسوة عنهم ، وجشعهم عن تلك التي كانت سائدة في القرون الماضية. . إن الرغبة في الترحيب بجميع المهاجرين المحتملين هي ارتكاب خطأ مزدوج: ألا نمنح أنفسنا الوسائل التي تجعلهم يعيشون حياة كريمة معنا ، ونقص العمل أو السكن ، والمشاركة في استنزاف العقول ، والمواهب التي تضعف أكثر من غيرهم. بلدان المنشأ.

لا أنسى ما أوضحته لنا سلطات كردستان العراق قبل عامين: لقد لعنوا القوى الغربية لاستقطابها كل الشباب الكردي إلى بلادهم من خلال إفراغ الجامعات والعائلات. انتبه للإنسانيين المعاصرين: ألست ، بضميرك الصالح ، شركاء معاصرين معاصرين مذنبين بإفراغ إفريقيا والشرق الأوسط من أصلح أبنائهم؟

منذ انتخابه ، كان ماكرون متحفظًا بشأن هذه القضية. ماذا نتوقع من رئيس الجمهورية؟

يجب أن نتوقع أن يتحدث الرئيس ماكرون بلغة مزدوجة للكرامة والواقع. يجب ألا يستسلم لابتزاز الضحية ، لتسويق الفتن التي تستغلها وسائل الإعلام وتسيئها. لكن نشر رؤية طويلة المدى لتجفيف التدفقات مع مطالبة السلطات العامة بمعاملة إنسانية للأجانب الموجودين على أراضينا. إذا نجح في هذا الرهان ، فسيكون بطل أوروبا.