ريس: "تشارلي إيبدو يجب أن تنجو من داعش"

الصفحة الأولى من الجريدة الأسبوعية الساخرة ، والتي تقدم طارق رمضان بقضيب متضخم ، وتعلن "أنا ركن الإسلام السادس!" ، مرة أخرى تضع الصحيفة في قلب الجدل. التالية ل تهديدات بالقتل وأعلنت المجلة الأسبوعية الساخرة ، الاثنين ، بثها على مواقع التواصل الاجتماعي شكوى. ريس ، مديرها ، يريد أن يقف في وجه كل الصعاب. ويعتقد أنه "منذ يناير 2015 ، لدينا التزام بالبقاء".

نشر رسام الكاريكاتير مؤخرًا ، مع Éditions Les Échappés ، تنسيقًا كبيرًا شارلي ابدو1992-2017 وهو على وشك إصدار 9 صفحة خاصة بمحاكمة مراح ، الخميس 48 نوفمبر ، تبعها من البداية إلى النهاية.

لوفيجارو. - شارلي إبدو موضوع تهديدات بالقتل ، بعد الصفحة الأولى لطارق رمضان ، الداعية المسلم. هل هذا هو الثمن الذي يجب دفعه مقابل حرية التعبير؟

ريس. - ليست هذه هي المرة الأولى منذ يناير 2015 التي تلقينا فيها تهديدات عديدة بالقتل. لكن يبدو أن عددهم أعلى من المعتاد بالنسبة لهذا الغلاف. منذ يناير 2015 ، تم إطلاق الكلام وأصبحت الدعوة للقتل شائعة ، خاصة على الشبكات الاجتماعية. اليوم ، يمكن للعنف الإرهابي أن يصيب أي شخص ، وليس فقط شارلي إيبدو. "الثمن الذي يجب دفعه" ، إذا كان لابد من وجوده ، هو الآن للجميع.

لقد أمضيت خمسة أسابيع في محكمة باريس ترسم رسمًا لمحاكمة عبد القادر مراح. لماذا وضعت نفسك في قلب مثل هذا الحدث؟

أنا صحفي قبل كل شيء ، وحضرت كمصمم. هذه المحاكمةعلى الرغم من أنه تحدث كثيرًا عن الشخص الذي لم يكن موجودًا ، محمد مراح ، إلا أنه كان يتمتع بقوة ملموسة. لقد جعل من الممكن فهم آليات بناء التطرف الديني. قضية ميراه هي بداية لشيء ، تفسير لنوع من الهجوم لم يسبق له مثيل في فرنسا.

لقد أمضيت أسابيع في الاستماع إلى هذه العائلة وهي تشرح أن أمريكا وإسرائيل تقتلان إخوانهم العرب ، وأنه يجب الانتقام منهم. أو أن يكون ذلك الشخص مختارًا من الله إذا مرّ في صندوق السجن. جلست في الطابق العلوي ، مقابل قاعة المحكمة ، رسمت ، ملأت الصفحات الكبيرة ، والتي ستشكل إصدارًا خاصًا من اللوحات المعلقة.

كانت هذه المحاكمة شكلاً من أشكال mise en abyme بالنسبة لك ...

بطريقة ما. إذا كانت هناك محاكمة في عام 2018 تتعلق بالشبكة التي تقف وراء هجمات يناير 2015 ، فسوف يتم استدعائي بالضرورة كشاهد. ستكون محاكمة ميراه قد أعدتني لهذه المواجهة التي ، كما أعلم مسبقًا ، ستكون صعبة للغاية.

"في 7 كانون الثاني (يناير) ، كنت في غرفة التحرير ، وما عشته - بسبب الضوضاء أو الشعور أو الروائح - لا يمكن إخباره بالتفصيل ، باستثناء شخصين أو ثلاثة أشخاص"

منذ عام 2015 ، أنت محاط بحراس شخصيين. كيف نعيش هكذا؟

نحن نتعامل معها. لن يتمكن أي منا في الفريق من المضي قدمًا دون وضع هذا اليوم في الاعتبار. إنه يحوم فوق رؤوسنا ، يفكر فيه الجميع ، دون التحدث عنه أبدًا.

من الخارج ، 7 يناير لديه وحدة المكان والزمان. لكن بالنسبة لأولئك الموجودين داخل مبنى شارلي إبدو ، لم يكن الطقس والتجربة متماثلين. لقد مر كل واحد منا بشيء مختلف ، اعتمادًا على المكان الذي كنا فيه. ومع ذلك ، رأى الجميع أنفسهم في قلب الدراما. كنت في غرفة التحرير ، وما عايشته - بسبب الضوضاء أو الإحساس أو الروائح - لا يمكن إخباره بالتفصيل ، إلا لشخصين أو ثلاثة. ضوء كتب كتابا عن تجربته. ليس لدي الكلمات المناسبة لذلك ، وعلى أي حال ، لا أعرف ما إذا كان الآخرون سيفهمون قصتي.

"بعد مرور خمسة عشر عامًا على الإصدار الأول من" تشارلي "، نواجه واجب الاستمرار. من واجبنا أن نستمر ، بينما لدينا نفس الاهتمامات مثل جميع الصحف الورقية الأخرى ”ريس

أنت تستخدم نفس الكلمات التي استخدمها الناجون من الهولوكوست بعد الحرب.

إنه من نفس الترتيب. تأتي بعض الأشياء من لغة غير معروفة للبشر العاديين. لماذا تتكلم في النهاية؟ أتساءل نفسي. كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن أكون محبوسًا في وضع الضحية ، خاصة وأن الجميع يرى نفسه على هذا النحو. المحامي دوبوند موريتي بل ذهب إلى حد القول إن والدة محمد مراح "كانت أيضًا أم ميت" ...

ما هو مستقبل شارلي إبدو؟

في يناير 2015 ، أدرك الناس أننا قد نختفي. ما لا يعرفونه هو أن الأمر لا يزال كذلك. بعد المأساة ، وجدنا أنفسنا مستثمرين في مهمة ضد إرادتنا. نحاول الإجابة عليها من خلال التركيز على ما نحب القيام به ، الرسم الفكاهي. لقد كنا دائما متشائمين ، على أي حال!

لكن بعد مرور خمسة عشر عامًا على الإصدار الأول من "تشارلي" ، نواجه واجب الاستمرار. من واجبنا أن نستمر ، بينما لدينا نفس الاهتمامات مثل جميع الصحف الورقية الأخرى. في عام 1992 ، كان هناك 36.000 منفذ للصحافة ، ولم يتبق سوى 20.000 منفذ. بالنسبة لنا ، فإن كونك حرًا على الإنترنت أمرًا بديهيًا: لا يمكننا أن نكون تجاريين فقط ، والجيل الثاني من القراء يقرأ على نطاق واسع على الويب. ومع ذلك ، سيكون من الضروري إيجاد التوازن الصحيح بين المدفوع والمجاني.

"لم يعد" اليساريون الإسلاميون "يفاجئوننا ، ويردون على مثل هذه المخططات الأيديولوجية الديماغوجية التي يفقدون مصداقيتها" ريس.

لقد رأينا 4 ملايين فرنسي في الشوارع في يناير 2015 ، بدعوى أنهم تشارلي. اليوم من هم مؤيدوك؟

إن مجرد وجود الصحيفة يقوي أولئك الذين دعمونا ويقوينا في تصميمنا على الاستمرار في القيام بذلك. هناك اهتمام مشترك بين القراء والمواطنين وأعضاء الصحيفة ، برؤية شارلي إبدو موجودة ، بعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات على الهجوم. يجب أن نتمسك: شارلي إبدو يجب أن تنجو من داعش.

هل تقلقك مظاهرات "اليساريين الإسلاميين" الأخيرة؟

لقد ظل "اليساريون الإسلاميون" جزءًا من المشهد السياسي لفترة طويلة. لم يعودوا يفاجئوننا ، ويستجيبون لمثل هذه الأنماط الأيديولوجية الديماغوجية التي تفقد كل مصداقيتها. مثل اليسار التقليدي الذي يجسده الحزب الاشتراكي ، فإن "اليساريين الإسلاميين" هم أيضًا في خضم الانهيار. الأزمة التي يمر بها اليسار الفرنسي تضرب أيضا هذا الجزء من اليسار. إن ما يسمى باليسار "الراديكالية" أو "البديلة" يضرب الحضيض هو الآخر. إن تجديد اليسار الفرنسي ، إذا كان هناك تجديد على الإطلاق ، يجب أن يهم جميع عائلات اليسار ، بما في ذلك الأكثر تطرفا.

---