قضية سارة حليمي: هل الحقيقة تقود إلى العدالة؟ بواسطة نيدرا بولر

إحياء ذكرى تقرير إخباري Wintervel

كان هناك كل الأسباب لتوقع أن يكون إحياء ذكرى 16 يوليو لمجلة Wintervel Roundup مقصورًا على الاهتمام المعتاد بالموتى. لا يتطلب الأمر روحًا هائلة لإدانة بأثر رجعي لاعتقال وترحيل وإبادة أكثر من 13,000 يهودي باريسي ، بما في ذلك أكثر من 4,000 طفل. منذ عام 1995 ، عندما حمل الرئيس جاك شيراك المسؤولية عن الجريمة التي لا يمكن إصلاحها على عاتق فرنسا ، حذا الرؤساء اللاحقون حذوه. لكن مرشحة الجبهة الوطنية مارين لوبان انشقت. خلال الحملة الانتخابية ، رفضت بشدة هذه التوبة المضللة: كانت فرنسا في لندن ، ولم تكن حكومة فيشي هي فرنسا. لم يلاحظ مؤيدوها الدوليون المناهضون للجهاد حتى ، ناهيك عن فهم إعادة التأكيد على القيم التأسيسية للحزب الذي ورثته عن والدها جان ماري لوبان.

استسلم عشرات من أعضاء لجنة الحقيقة والعدالة لسارة حليمي ، الذين اجتمعوا قبل أيام قليلة من إحياء الذكرى ، من اليقين من أنها ستقتصر على الماضي التاريخي. لقد افترضوا أن كريف ستحافظ على دورها المؤسسي البسيط ولن تحدث موجات أو تحرج بأي شكل من الأشكال الرئيس الذي ، في هذه المرحلة ، لم يُظهر أي اهتمام على الإطلاق بالقضية وآثارها الأوسع. اقترح أحد الأعضاء أنهم يرتدون شارات بيضاء ، قطعة معقودة من ملاءة ممزقة مثل تلك التي تم توزيعها في المظاهرة الأخيرة لراكبي الدراجات لسارة.

بدأ الحفل في وقت مبكر من صباح يوم 16 يوليو بجولة حول الحديقة التذكارية بتوجيه من سيرج كلارسفيلد الذي اكتشف بلا كلل ونشر معلومات حول الأطفال الذين تم إبادتهم واحدًا تلو الآخر. لأسباب أمنية ، لم يرافق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو المجموعة الصغيرة. كان حفل Vel d'Hiv تناقضًا صارخًا مع أبهة وظروف موكب 14 يوليو مع ضيف الشرف الرئيس دونالد ترامب ، محميًا بأكبر التفاصيل الأمنية المعروفة للإنسان. روعة الهندسة المعمارية الفرنسية ، والأسلوب الفرنسي ، والاحتفال الفرنسي ، والشانزليزيه ، وركوب الخيل غارد ريبوبليكا ، والطائرات المقاتلة بأعمدةها الحمراء والبيضاء والزرقاء ، والإيقاع العسكري ، والدقة المدروسة جيدًا ، والسيدات الأوائل وخزائن ملابسهن (لا يمكن لأحد المنافسة) مع ميلانيا ترامب). كانت الصداقة الطيبة والمعانقة بين آل ترامب وماكرون شبه هزلية ... وصادقة تقريبًا.

الموقع الذي ظل فيه مضمار السباق الشتوي سيئ السمعة حتى تم هدمه في منتصف الخمسينيات محاط بمباني لا توصف. أقيم الحفل المتواضع أمام جمهور صغير تحت سقف خيمة بحضور حفنة من الناجين ، وباقة من الأطفال ، ورشات من أحفاد غير اليهود الصالحين. بريجيت ماكرون ، خلافا لما تم الإعلان عنه ، لم تحضر. وأعقب الاحتفال ، الذي تم بثه على الهواء مباشرة من قبل BFM TV و LCI وبالطبع قناة i24 الإخبارية الفرنسية ، تعليقات إعلامية وافرة. بقدر ما أستطيع أن أقول CNN Intl. لم يغط أو يذكر الحفل.

غنى الحاخام أوليفر كوفمان El Mole Rachamim ، تلا رفائيل إسرائيل الكاديش ، تليها دقيقة صمت ، Marseillaise… لكن بدون Hatikvah. وبعد ذلك ، وقف رئيس كريف فرانسيس كاليفات منتصبًا وعبّر بوضوح عن الرسالة التي كان اليهود وغير اليهود يحاولون إيصالها إلى المجتمع والسلطات الفرنسية على مدار السبعة عشر عامًا الماضية. نعم يهود وغير يهود. إحدى الحيل المستخدمة لخنق هذه الرسالة هي التكرار المستمر لـ "مقتل سارة حليمي قد أزعج اليهود الفرنسيين ، والمجتمع اليهودي منزعج من عدم التحقيق في الدافع المعادي للسامية للمشتبه به" ، إلخ. كما لو كانت قضية يهودية ضيقة دفعتها ثآليل قلق يهودية ضيقة الأفق واستُغلت لجذب الانتباه إلى هموم الأقليات.

رئيس Crif فرانسيس كاليفات

يبدأ فرانسيس كاليفات بملخص رصين للحقائق. قبل خمسة وسبعين عامًا ، قامت وحدة خاصة من الشرطة الفرنسية مكونة بالكامل من متطوعين باعتقال آلاف اليهود في باريس بناءً على أوامر من حكومة فيشي ، "الجناح العسكري للاحتلال النازي". تم احتجازه لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ في جحيم فيلودروم ديفر ، وتم إرساله إلى معسكرات الاعتقال الفرنسية ، وانفصل الرجال عن عائلاتهم ، وفصلت الأمهات عن أطفالهم ، وتم تسليم 13,152 يهوديًا إلى النازيين ، وتم إرسال 3894 طفلاً مباشرةً لغرف الغاز. "ماذا فهموا عن مصيرهم المأساوي؟ ماذا يمكن ان نفهم؟ السؤال اللاذع عن المحرقة سيطاردنا إلى الأبد ".

تكريمًا لمساهمات سيرج كلارسفيلد ، لجنة ذاكرة CRIF ، غير اليهود الصالحين "شرارة الإنسانية في الليل النازي" ، ركزت كاليفات على اقتباس من فلاديمير يانكليفيتش للتركيز بشدة على يومنا هذا. "إبادة اليهود لم تكن اندلاعًا مفاجئًا للعنف. لقد كان قائما على عقيدة مطورة فلسفيا ، معدة بشكل منهجي ، ومرتكبة بشكل منهجي ".

وتابع: من إيلان حليمي إلى سارة حليمي يقتل اليهود في فرنسا اليوم ، لأنهم يهود ، وهذه الموجة الجديدة من الأعمال المعادية للسامية هي ثمرة أيديولوجية واضحة ومشتركة ومتفاقمة. لم يعد بإمكاننا قبول عذر الجنون. عندما يقرأ قاتل مجنون آيات قرآنية وهو يعذب سارة حليمي ، وهو يعلم أنها يهودية ، ويصرخ الله أخبار وهو يلقي بها حتى الموت ، يجب أن نسمع هذا القاتل يعبر عن معاداة السامية التي تحتدم في قلب `` القطاعات المتطرفة ''. "من مجتمعنا."

رئيس Crif ، الذي رفضه الكثيرون قبل الحقيقة ، الذين افترضوا أنه سيحتفظ بلسانه ويحمي امتيازاته ، التفت إلى الرئيس وقال إن الدافع المعاد للسامية يجب تضمينه في التهم الموجهة إلى قاتل سارة حليمي.

حرصًا على التمييز بين معاداة الدولة للسامية التي أدت إلى المحرقة والدولة التي تحمي اليهود اليوم ، كان لفرانسيس كاليفات كلمات قاسية لقرارات اليونسكو التي تنكر الحقوق اليهودية في مواقعنا المقدسة وتقطع المسيحية من أصولها. إلى من يعارض وجود رئيس الوزراء الإسرائيلي ، يرد رئيس منطقة Crif بأن إسرائيل هي ملاذ للناجين من المحرقة ومتاريس لليهود في كل مكان ضد تكرار الأحداث المأساوية التي يتم إحياؤها هنا.

ويخلص الخليفة إلى أن مصير اليهود مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمصير الديمقراطية الفرنسية المعرضة للخطر من قبل الإسلاميين المتعصبين المتعصبين. وتأكيدًا على ولاء اليهود الفرنسيين للجمهورية ، يكرم حضور الرئيس ماكرون الذي يؤيد الالتزام بالحقيقة والعدالة الذي تم إقراره في عام 1995. [وهذا صدى لمطالبة سارة حليمي بالحقيقة والعدالة يعني أن الجمهورية تواجه بلدًا آخر. لحظة الحقيقة ، أصعب من الاعتراف بجرائم الماضي.]

في توضيح مؤثر لحدود الخطاب النبيل ، أعلن ويليام شقيق سارة حليمي في حصري تايمز أوف إسرائيل مقابلة [http://www.timesofisrael.com/seeking-justice-brother-of-sarah-halimi-sees-warning-for-french-jews-in-grisly-slaying/] أنه وأبناء أخته يصنعون الهجرة مع عائلاتهم هذا الصيف. في الواقع ، تم استجواب كوبيلي تراوري في العاشر من يونيو ووجهت إليه تهمة القتل العمد والعزل (لعائلة ديارا). إذا تم إطلاق سراحه من المستشفى ، فإنه سينتظر المحاكمة في السجن. من مقتطفات من الاستجواب نشرت في وعبر عن أسبوعيًا (الذي كان له حق الوصول إلى الملاحظات) إنه يخدم الذات بذكاء. ماذا يقول المجرم البالغ من العمر 27 عامًا عن الحقائق الثابتة الواردة في تقرير الشرطة؟ الضربات الساحقة والأفعال التي لا توصف التي أطلقت على المرأة الأعزل لأكثر من 30 دقيقة؟ اعتراف مرتجل على ما يبدو: "كان الأمر فظيعًا ، ما كان يجب أن أفعل ذلك." ينفي تراوري أنه احتجز عائلة ديارا رهينة قبل اقتحام الشقة المجاورة وقتل سارة حليمي. وهو ينفي الدافع المعاد للسامية رغم اعترافه بأنه كان يعلم أنها يهودية من طريقة لبسها ولأن أبنائها كانوا يرتدون اليرمولكي. لكنه لم يستهدفها لأنها يهودية. "كان يمكن أن يكون أي شخص." تتحدث إحدى التفاصيل الغريبة عن مجلدات عن طبيعة معاداة السامية الجديدة التي هي ، في الواقع ، كراهية اليهود الإسلامية التقليدية. يدعي أنه اقتحم الشقة لكنه لم يعرف مكان وجوده حتى رأى "التوراة" و "السيدة التي استيقظت". قال إنه قال لها أن تتصل بالشرطة "سنُذبح". ثم ضربها بكل قوته بالهاتف وبقبضات اليد. لا يعرف ماذا حل به. ألقى بها من النافذة. لا يتذكر صراخ الله أكبر. شعر وكأنه في خطر. بدأت أزمة القلق في اليوم السابق. قام بتدخين الحشيش ، وذهب إلى المسجد [يقال إن مسجد عمر الراديكالي ، شارع جان بيير تمبو] ، وتجادل مع مقدم رعاية أخته المعوقة ، ونام ، واستيقظ في الساعة 3:30 صباحًا ، وذهب إلى شقة خيره أصدقاء الديار. لاحظ محامي عائلة حليمي ، مايتر بوشنجر وجولدنادل ، أن تراوري يبدو أنه قد بنى إجاباته على ما تم نشره في الصحافة.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو

أنا من القدس ، العاصمة الأبدية للدولة اليهودية ، مع زوجتي سارة التي فقدت كل عائلتها في الهولوكوست. تتلاءم كلمات رئيس الوزراء الإسرائيلي مع خطاب فرانسيس كاليفات وتعرض بسلاسة ما سيأتي من "صديقه" الرئيس إيمانويل ماكرون.

من بداية الاحتفال إلى نهايته ، تم تكريم الأغيار الصالحين والمقاومين والناس العاديين الذين ساعدوا في إنقاذ اليهود. [على الرغم من عدم ذكر نسبة كبيرة من اليهود في المقاومة.] أعلن نتنياهو ، اعتماده الثلاثي المفضل للرئيس ماكرون ، أن "الأفعال التي ارتكبت هنا قبل 75 عامًا سحقت بوحشية قيم الجمهورية الفرنسية ، الحرية، المساواة، الإخاء. هناك شجاعة في القتال في ساحة المعركة وشجاعة العائلات العادية التي أنقذت شرف فرنسا من خلال حماية اليهود. نحن نكرم سيمون فيل ، التي اعتقلتها الشرطة الفرنسية في نيس وسلمتها للنازيين ، وهي ناجية شجاعة أعادت بناء نفسها ، مثلما أعاد الشعب اليهودي بناء أنفسنا وأسس دولة إسرائيل. اليوم ، تحاول قوى الإسلام الراديكالي تدمير الشعب اليهودي ، والدولة اليهودية ، وكل من في طريقهم. يريدون تدمير أوروبا. إسرائيل هي الهدف الأول لأنهم يرونها معقلًا لقيمنا المشتركة. يقول نتنياهو إن فرنسا هدف ، وهو يسمي الضحايا اليهود من إيلان حليمي إلى سارة حليمي. [أتمنى أن تبدأ هذه القائمة بسيباستيان سلام]. إن معركتك هي معركتنا ضد متعصبي الإسلام الراديكالي. يجب ألا ننسى الماضي إذا أردنا حماية المستقبل.

الرئيس ايمانويل ماكرون

إعلان الرئيس الفرنسي ينسجم مع ما قيل من قبل. باعتماد اللهجة الرسمية ولكن العاطفية التي يفضلها ، يرفض محاولات التراجع عن اعتراف جاك شيراك بالمسؤولية الفرنسية عن جرائم فيشي ، مستبعدًا ، دون تسمية مارين لوبان ، الفروق الدقيقة للنفي. يقول الرئيس: "لم تكن فيشي كل فرنسا ، لكنها كانت فرنسا". ذهب ماكرون خطوة أبعد من أسلافه ، ويؤكد أن حكومة فيشي لم تكن مجرد انحراف مطلق ، ولم تكن قوسًا ، بل ثمرة معاداة للسامية في الجمهورية الثالثة تعود إلى قضية دريفوس وتستمر بعد الهزيمة النازية. الإدارة ، النخب ، القادة السياسيون ، الصحفيون ، المتعاونون ، داركييه دي بيليبويكس ، سيلين باجاتيل لمجزرة، بيير لافال "أعطى كلية مجانية للرذائل التي تعمل بالفعل في الجمهورية الثالثة". الهمجية مزورة أولاً بالروح. بدأ هتلر بـ كفاحي. أمة لا تُذل بالتوبة بإقرار متى وكيف فشلت. الرئيس الفرنسي ، أيضًا ، أشاد بالوثنيين الصالحين والمقاومة ، "فخرنا الوطني". لكن فساد الروح هذا موجود اليوم. تؤدي العنصرية ومعاداة السامية إلى أعمال عنف شديدة. يسرد الرئيس قائمة الضحايا اليهود لمعاداة السامية ، من إيلان حليمي إلى سارة حليمي ، مضيفًا: "على الرغم من نفي القاتل ، يجب على المحكمة أن تسلط الضوء على وفاة سارة حليمي". قبول متى وكيف فشلت. الرئيس الفرنسي ، أيضًا ، أشاد بالوثنيين الصالحين والمقاومة ، "فخرنا الوطني". لكن فساد الروح هذا موجود اليوم. تؤدي العنصرية ومعاداة السامية إلى أعمال عنف شديدة. يسرد الرئيس قائمة الضحايا اليهود لمعاداة السامية ، من إيلان حليمي إلى سارة حليمي ، مضيفًا: "على الرغم من نفي القاتل ، يجب على المحكمة أن تسلط الضوء على وفاة سارة حليمي". كما قام الرئيس ماكرون بتسمية الناجين البارزين من المحرقة - سيمون فيل ، وصمويل بيسار ، وإيلي ويزل - وعدد لا يحصى من الأبطال المجهولين الذين أظهروا الشجاعة والإنسانية حتى النهاية. ثم ارتقى إلى البلاغة الرفيعة ، وارتقى إلى أعالي الإنسانية ، وألهم المواطنين للانخراط في النضال من أجل الخير على كل الجبهات ، من أجل اللاجئين ، ضد التمييز ، من أجل الثقافة والتعليم ، ضد التغير المناخي ، الإرهاب ، الظلامية ، اليأس ، التمييز ، والمواطنة من الدرجة الثانية التي تولد الكراهية وإعادة اختراع معاداة السامية التي هي معاداة الصهيونية. إنه يستحضر بشاعرية الأطفال ، ضحايا جولة الشتاء ، الذين أرادوا أن يعيشوا ، وتم إبادتهم بقسوة شديدة. وهو يعد رسميًا بجعل فرنسا بلدًا أرادوا العيش فيه وستعيش فيه ذكراهم إلى الأبد.

نهاية الحفل ، ادخلوا الواقع القاسي

وها هي الحقيقة المأساوية. إذا كان أحفاد هؤلاء الأطفال يعيشون في فرنسا اليوم ، فقد يضطرون إلى إخفاء كيبوت وماجن دافيدز ، وقد يتعرضون للمضايقة خارج المدارس والأحياء ، والضرب في المترو ، واتهامهم بارتكاب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين. إذا كان أحفاد هؤلاء الأطفال يعيشون في فرنسا اليوم ، فقد اصطاد الأطفال كالحيوانات من قبل الفرنسيين وأبادهم النازيون ، والأطفال الذين أجبر آباؤهم على الفرار من الدول العربية الإسلامية ، فقد يتم اغتيالهم في مدرسة يهودية في تولوز ، قد تدمر حياتهم بسبب القتل الوحشي لجدتهم في باريس في عام 2017. ومن الذي سيضطهدهم؟ أحفاد المهاجرين واللاجئين من الدول العربية والإسلامية ، ضحايا التمييز الذي تعهد الرئيس ماكرون بحمايته. بإخراجهم من أحياءهم اليهودية ومنحهم الاختلاط الاجتماعي الذي يهدئ أرواحهم. النظر في العطاء الذي وضع كوبيلي تراوري في شقة الطابق السفلي لسارة حليمي. دون التأكد أولاً من دمج قيم الجمهورية.

ولم تطرق الشرطة الفرنسية على الباب وسحبت سارة حليمي من منزلها في منتصف الليل. وقفت الشرطة منتظرة التعزيزات إلى ما لا نهاية ، بينما قام كوبيلي تراوري بضرب وتحطيم وإبادة امرأة يهودية أعزل.

إن الشجاعة والوضوح في الاعتراف بجرائم الماضي الفرنسي تتداعى في مواجهة الجرائم الفرنسية في الوقت الحاضر. ليس كل الفرنسية ، ولكن بعض الفرنسية. قتلة الله الأخبار هم فرنسيون ولدوا في فرنسا أو تم الترحيب بهم كمهاجرين. إن كراهيتهم للإبادة الجماعية ليست قوسًا ، إنها أيديولوجية وكتابية وتاريخية. عندما يتم التقليل من عنف الجهاد بشكل نفاق باعتباره ضرب أو تفويت الإجرام ، فإن الحاضر يستعير من الماضي المشين.

اجتماع لمدة ساعتين في الاليزيه

على ما يبدو ، انتقل رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس ماكرون مباشرة من حفل إحياء الذكرى إلى جلسة عمل مع فريقيهما دون التوقف لتناول الغداء. بعد ساعتين ، خرجوا من أجل تصريح موجز للصحافة. قبل وضع الخطوط العريضة لخطط زيارة مقبلة إلى إسرائيل في سياق زيادة التعاون الودّي بين الشركات الناشئة ذات التقنية العالية في الشركات المدنية ومكافحة الإرهاب ، وجد الرئيس ماكرون أنه من الضروري تكرار تفاهات حل الدولتين العزيزة على السياسة الخارجية الفرنسية. أوقفوا هذا الاستعمار البغيض وأعطنا دولة فلسطينية على الفور من فضلكوعاصمتها القدس.

في 14 تموز (يوليو) ، خرج ثلاثة عرب إسرائيليين من الحرم القدسي مثل الصواريخ وقتلوا شرطيين إسرائيليين في الخلف.

 

 

 

-

 

نيدرا بولر كاتبة أمريكية المولد تعيش في باريس منذ عام 1972. وهي مؤلفة أعمال روائية باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، ولها منشورات في عدة أماكن ، بما في ذلك وول ستريت جورنال أوروبا, مسائل أمن الأسرة, مراجعة اللغة الإنجليزية الجديدة, تايمز أوف إسرائيل (الإنجليزية), تعليق, ميداه. هي مؤلفة الكتب الأدبية السياسية التي تشهد على الفجر المضطرب للقرن الحادي والعشرين (أحدث إصدار لها).

المصدر: © جريمة قتل لا تجرؤ فرنسا على ذكر اسمها | نيدرا بولر | المدونات | تايمز أوف إسرائيل