أسرار التاريخ: عندما كان جون ف. كينيدي مفتونًا بألمانيا النازية

عندما نطق العبارة التي أصبحت أسطورية "Ich bin ein Berliner" قبل 50 عامًا في برلين الغربية (انظر الفيديو أدناه) ، في منتصف الحرب الباردة ، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تطأ فيها قدم جون ف. كينيدي الأراضي الألمانية. كان الرئيس السابق قد زار بالفعل عدة مرات في ألمانيا في شبابه ، في زمن الرايخ الثالثويوضح دير شبيجل أنه حتى يصدق يوميات سفره والرسائل التي أرسلها إلى أقاربه ، فقد كان مفتونًا بما رآه هناك.

لأول مرة ، ظهرت هذه الكتابات غير المعروفة مترجمة إلى الألمانية ، مجمعة في الكتاب جون ف.كينيدي - Unter Deutschen. Reisetagebücher und Briefe 1937-1945 (بين الألمان. مذكرات ورسائل السفر 1937-1945) لأوليفر لوبريتش ، أستاذ الأدب بجامعة برن. جاء جون كينيدي إلى ألمانيا ثلاث مرات خلال شبابه.

الأولى في صيف عام 1937 بصحبة أحد أصدقائه الجامعيين. خلال "جولتهما الكبرى" التي شهدت مسحًا لأوروبا لمدة ثلاثة أشهر ، قام الشابان البالغان من العمر 20 عامًا بزيارة ألمانيا النازية. في بداية شهر آب ، كتب في مذكراته عن السفر:

"توصلوا إلى استنتاج مفاده أن الفاشية هي ما تحتاجه ألمانيا وإيطاليا".

في 21 أغسطس كتب:

"الألمان حقا جيدون للغاية - ولهذا السبب نتجمع ضدهم لحماية أنفسنا."

بعد يوم من ذلك ، تعجب من الطرق السريعة الألمانية:

"هذه أفضل الطرق في العالم."

عاد كينيدي بعد ذلك بعامين إلى ألمانيا ، قبل بضعة أشهر من بدء الحرب العالمية الثانية ، لإجراء بحث هناك عن أطروحته الجامعية ، ثم بعد فترة وجيزة من الاستسلام ، في صيف عام 1945 ، هذه المرة كمراسل لوسائل الإعلام الإنجليزية. ولكن مرة أخرى ، لا يزال يبدو مفتونًا بالرايخ الثالث وهتلر. بعد زيارة أوبيرسالزبيرج في بافاريا ، الجبل الذي كان لهتلر "عش النسر" عليه ، كتب في 1^er أغسطس 1945:

"يمكن لأي شخص زار هذين المكانين [Obersalzberg و Kehlsteinhaus ، ملاحظة المحرر] أن يتخيل بسهولة كيف سيتمكن هتلر من انتزاع نفسه من الكراهية التي هو هدفها اليوم ليتم اعتباره أحد أهم الشخصيات وقد وجدت.

في مقابلة مع إذاعة Deutschland Radio Kultur ، قال أوليفر لوبريتش ، مؤلف الكتاب المخصص لأسفار جيه إف كينيدي في ألمانيا ، ينسب كل نفس نطاق هذه الكتابات:

"لم يكن معجبًا [بهتلر] لكنني أعتقد أن ما وصفته سوزان سونتاج لاحقًا بأنه الانبهار المهووس والإثواني وأيضًا الجمالي جزئيًا الذي تمارسه الفاشية على الأشخاص الذين لم يكونوا هم أيضًا - ولا حتى النازيين سياسيًا ، يناسب كينيدي جيدًا . "

تذكر دير شبيجل أيضًا أن كينيدي ليس المسافر الأمريكي الوحيد الذي استسلم لهذا الانبهار الغريب للطريقة التي تم بها تنظيم الفاشية ، مستشهداً على سبيل المثال بالمخرج جوليان برايان ، الذي وثق الحياة اليومية للقادة النازيين تحت حكم الرايخ الثالث ، ومارثا دود ابنة السفير الأمريكي المقيمة في برلين بين عامي 1933 و 1937 ، الذي أطلق عليه والده لقب "الشاب النازي".والذي يسرد إعجابه بالنازيين في سيرته الذاتية بعنوان سعدت بلقائك سيد هتلر!.